top of page

Search


Applying for French citizenship through marriage
A little help if you're hoping to apply for french citizenship through marriage.
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 10, 20233 min read


Formalising the French citizenship of your children born in the UK
Children born of at least one french parents are automatically entitled to french nationality. Find out how to formalise it.
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 10, 20232 min read


French employment law: what of your obligation to consult or inform your CSE in France
French employment law, redundancy and companies' obligations to involve the CSE
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 8, 20233 min read


French employment law: what is the role of the CSE in France
French business law: what is the Social and Economic Committee in France, and what does it do?
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 8, 20232 min read


French employment law: 5 tips for your CSE meeting
French redundancy law: 5 tips to handle the French CSE
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 8, 20233 min read


French employment law: Dealing with the CSE in France
French employment law: dealing with the CSE (french social and economic committee)
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 8, 20231 min read


Does my translation agency need to be near me ?
Looking for a translation agency near London? Get in touch with Marion.
Marion Nuding - french linguist since 2012
Dec 5, 20232 min read


Is Google Translate transforming languages..
...or simply producing embarassing translations? Google Translate - what a joke ! Since I swapped a comfortable in-house translator’s seat for the altogether more wobbly one of a freelance translator around 12 years ago, I have had to be a lot more involved in the sales and marketing function of my own business. This hasn’t been an uninteresting path and, amongst other new challenges, implied spending a lot more time researching potential clients’ branding and marketing. It
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 29, 20233 min read


Website localisation: workflow, pitfalls, technologies and tools
There will come a time where your business will need to reach overseas to progress to the next level. With the right support, foreign markets are a big an opportunity and in most cases, this starts with a website in the target language. Having too often been called upon to work on a process already well under-way, only to find that things could have been managed a lot better had I been involved sooner, I thought I'd share a few tips on how to manage your website localisation
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 21, 20234 min read


6 tips to find the best translator for the job
6 tips on choosing the best translator for your project. Native, local, specialised, registered... I'll tell you all about it.
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 14, 20233 min read


Legal translations: getting it right
Why are legal translations more expensive, and why you should be mindful of cheaper alternatives
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 7, 20232 min read


How to use Zoom simultaneous interpretation for multilingual events or meetings
Tips on setting up and using Zoom interpretation, from a french interpreter
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 7, 20233 min read


French procurement : how to prepare a bid for a French public tender
Understand the French procurement process and win french tenders.
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 6, 20234 min read


French procurement guide : a little help from a French tender bid writer
French tender bids can look daunting if you don't have the know-how There is nothing like winning a new tender contract to put a smile on a business owner’s face. The estimated yearly value of French public tenders is over 100 billion euros and I like to see my customers smile, so I have put together a simple guide to help you find, bid and win your share of this giant pool of new business. This guide covers the following topics: Making sense of the French public procure
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 6, 20234 min read


Working with an interpreter: 6 tips for a positive interpreting experience
6 tips and good practice to help you work with your interpreter during events and meetings
Marion Nuding - french linguist since 2012
Nov 2, 20234 min read


What is transcreation? What is localisation? What type of translation do you need?
This article explains the different types of translation services so you can find the right language professionnal for your needs.
Marion Nuding - french linguist since 2012
Oct 21, 20234 min read
bottom of page